sweetheartと呼ばれて

2003年11月26日
ハワイとのメールはそれなりに順調かも。
体重を聞いてきたから、答えたけど、
「そーゆーことは聞かないほうがいいと思うよ」って返事したのに、
次は3サイズと来たもんだ。
どーしてくれよう・・・と思ったまま、
私が3日間返事しなかったら、
催促、とゆーか謝罪のメールが来た(笑)!

しょうがなく、なんで返事しなかったのか、の本音を書いた。
そしたら、今日、改めて
「ジョークのつもりだったんだよ」と。
まじめな文に思えたので、続けようと決めた。

だんだんと、自己紹介からもっと深い話題になってきたので、自分の限界点が見えてきた・・・(笑)。
でも、辞書片手に簡単だけど英文を作っていくのって、ちょっと楽しい。

お互い、かみ合ってるのかどうかまだわかんないけど、
どーにかなるっしょ?

コメント